中国国际电视台(CGTN)·先声夺人丨科技兴企 助澳门“融入国家大局”

近日，中国国际电视台CGTN专访纳金科技董事长雷震，本次采访内容于2024年12月发表于CGTN官方网站，以下是本次报道的全部内容。

（点击图片跳转视频播放）

In recent years, under the guidance of the '1+4' economic diversification strategy, Macao Special Administrative Region has continuously promoted the development of high-tech industries. Lei Zhen, founder and chairman of Nanometals Technology, pointed out in an interview with CGTN host Xu Qinduo that the past few decades have witnessed a sharp increase in China's independent production of core raw materials, owing to great efforts from the government, businesses and individuals. With abundant talent, sufficient capital, close connections with the mainland's supply chains and also markets in Portuguese-speaking countries, Macao has a unique advantage in developing its high-tech sector, which also helps the city integrate into the broader national development.（近年来，在“1+4”经济多元发展战略的指引下，澳门特别行政区不断推动高新技术产业发展。纳米金属科技创始人兼董事长雷震在接受CGTN主持人徐勤多采访时指出，在政府、企业和个人的巨大努力下，过去几十年见证了中国核心原材料自主生产的急剧增长。澳门人才雄厚、资金充足，与内地供应链和葡语国家市场联系紧密，在发展高科技产业方面具有得天独厚的优势，也有助于澳门融入国家发展大局。）

原标题：Sci-tech boosts Macao's 'integration into broader national development'

原文链接：https://news.cgtn.com/news/2024-12-11/Wired-for-success-How-Hengqin-powers-Macao-s-tech-transformation-1zfloEmdztS/p.html

转载来源：中国国际电视台(CGTN)